» Zurück

I wanna fly

Original
Lyrics by Marco Koppe

 

Intro: CLAIRE:
This is the future – This is my life
The story of the people with their hope and love and strife
This is the future – This is my way
This is the Y-M-C-A
 
CLAIRE:
What would men be without women how would they survive
All I gotta do is smile and be his poster wife
 
JOHN:
I’m living for my job that’s everything I wanna do
My wife is helping best she can but no ones looking through
 
BOTH:
We’re loving us no matter what, we wanna keep an eye (on us)
We living for the cause so let go rise up to the sky
 
Refrain 1:
I wanna fly, I wanna I wanna fly, I wanna I wanna fly, I wanna Fly, Fly…
 
Vers 2: DAISY
Money is not everything but money is a lot Fame and fortune to myself, I am already hot
 
Bridge: TYLER
Shout out to that girl isn’t she hot come on Shout out to that girl she’s mine
Come on shout with me whatever you like Come on shout and shout up to the sky
Shout (and shout) come on Shout (and shout) let’s go Shout (and shout) up to the sky
Shout (and shout) come on Shout (and shout) let’s go
Shout (and shout) We wanna fly

 

Refrain 1: I wanna fly, I wanna…
 
Vers 3: TYLER:
All I’m looking for is family.
No plan of life no plan of what I wanna be.
 
Outro: ALL FOUR:
We belong together come what may we’re staying strong And that is all we want, you to be satisfied
We wanna fly, We wanna We wanna fly, We wanna Fly.              
We wanna fly

 

Deutsch 
Übersetzt von Elisabeth Krautwurst
 
Intro: CLAIRE:
Dies ist die Zukunft, das ist mein Leben
Geschichten von Menschen voller Hoffnung, Liebe und Streit
Dies ist die Zukunft, das ist mein Weg
Das ist der C – V – J – M
 
CLAIRE:
Was wären Männer ohne ihre Frauen, wie würden sie Überleben?
Alles was ich tue ist Lächeln und ihm als Ehefrau zur Seite stehen.
 
JOHN:
Ich leb für meinen Job, das ist alles was ich tun möchte,
meine Frau hilft so gut sie kann, aber keiner hat den vollen Durchblick
 
BEIDE:
Wir lieben uns, egal was kommt! Wir haben ein Auge auf uns geworfen.
Wir leben für den Sinn des Lebens also lasst uns zum Himmel aufsteigen.
 
Refrain 1:
Ich möchte fliegen, das will ich! Ich möchte fliegen, das will ich! Ich möchte fliegen, das will ich!           FLIEGEN!
 
DAISY:
Geld ist nicht alles, aber wichtig ist es schon,
Ruhm und Vermögen wünsche ich mir, denn heiß bin ich schon.
 
Bridge: TYLER:
Schreit heraus ist sie nicht heiß? Schreit es laut sie Gehör mir!
Kommt und schreit mit mir egal was ihr mögt, kommt wir Schrein wir schreib es laut zum Himmel!
Schreit (es laut), los kommt schreit (es laut) los kommt schreit (es laut) zum Himmel rauf.
Schreit (es laut), los kommt schreit (es laut) los kommt schreit (es laut) wir fliegen rauf.
 
Refrain:
Ich möchte fliegen…
 
Vers 3: TYLER:
Alles wonach ich suche ist Familie. Ich hab keinen Plan und weiß nicht was ich später sein will.
 
Outro: ALLE VIER:
Wir gehör’n zusammen, egal was kommt wir bleiben stark!
Das du zufrieden bist, ist alles was wir wollen.
 
Wir wollen fliegen, das wollen wir, wir wollen fliegen wir wollen fliegen.  
Wir wollen fliegen!