» Zurück

YMCA

Original
Lyrics by Vladislav Shusterman
 
BOB:
We are the new chance
We are the change
So show the world what we can do
And make our purpose become true
 
JOHN:
Since my first youth days
I had a dream
That people live as friends in peace
That all this dreams would never cease
 
RED:
We are a whole new generation
There are no limits in our way
 
ALL:
People all around the globe
Join the way of peace and hope
We’ve the greatest mission
The young mens christian
People all around the globe
Join the way of peace and hope
Show the world our way
 
CLAIRE:
This is our future
These are our lives
Let’s make this world divine again
There ain’t good reasons to pretend
 
TYLER:
Take it to the next level
And show everyone
That we are always here to stay
Remain until the final fray
 
RED:
These are our hopes for every nation
And you are welcome here to stay
 
ALL:
People all around the globe
Join the way of peace and hope
We’ve the greatest mission
The young mens christian
People all around the globe
Join the way of peace and hope
Show the world our way
 
JOHN:
When you’re down or feeling more than low
We’ll be there for you at any time
When you’re lost and got no place to go
We’ll be there, we’ll be there.
 
RED:
We are a whole new generation
There won’t be limits in our way
Not today
 
ALL:
People all around the globe
Join the way of peace and hope
We’ve the greatest mission
The young mens christian
People all around the globe
Join the way of peace and hope
Show the world our way
 
ALL: (SOLISTS)
We, the young men (People all around)
We, the young men (Here you’re safe and sound)
We, the young men (We can change the world)
Show them our way
 
We, the young men (People all around)
We, the young men (Be a part and)
Show the world the way of the
Y-M-C-A

 

Deutsch
Übersetzt von Annekathrin Hill
 
BOB:
Wir sind die neue Chance
Wir sind die Veränderung
Also zeigen wir der Welt, was wir tun können
Und lassen unsere Bestimmung wahr werden
 
JOHN:
Seit meinen ersten Jugendtagen,
Hatte ich einen Traum.
Dass Menschen als Freunde in Frieden zusammenleben,
Dass all diese Träume niemals enden würden.
 
RED:
Wir sind eine komplett neue Generation.
Es gibt keine Grenzen auf unserem Weg!
 
ALL:
Menschen überall auf der Welt,
Schließt euch dem Weg von Frieden und Hoffnung an.
Wir haben die großartigste Mission.
Christlicher Verein junger Menschen.
Menschen überall auf der Welt,
Schließt euch dem Weg von Frieden und Hoffnung an.
Zeigt der Welt unseren Weg!
 
CLAIRE:
Das ist unsere Zukunft,
Das sind unsere Leben.
Lasst uns diese Welt wieder göttlich machen,
Es gibt keine guten Gründe etwas vorzutäuschen!
 
TYLER:
Bringt es aufs nächste Level
Und zeigt jedem,
Dass wir immer hier sind, um zu bleiben.
Verharren bis zum finalen Gefecht!
 
RED:
Dies sind unsere Hoffnungen für jede Nation
Und ihr seid hier willkommen zu bleiben!
 
ALL:
Menschen überall auf der Welt,
Schließt euch dem Weg von Frieden und Hoffnung an.
Wir haben die großartigste Mission.
Christlicher Verein junger Menschen.
Menschen überall auf der Welt,
Schließt euch dem Weg von Frieden und Hoffnung an.
Zeigt der Welt unseren Weg!
 
JOHN:
Wenn du zusammenbrichst, oder dich mehr als schlecht fühlst.
Werden wir zu jeder Zeit für dich da sein!
Wenn du verloren bist und keinen Ort hast, an den du gehen kannst!
Werden wir da sein!
Wir werden da sein!
 
RED:
Wir sind eine komplett neue Generation!
Es wird keine Grenzen auf unserem Weg geben!
Nicht heute!
 
ALL:
Menschen überall auf der Welt,
Schließt euch dem Weg von Frieden und Hoffnung an.
Wir haben die großartigste Mission.
Christlicher Verein junger Menschen.
Menschen überall auf der Welt
Schließt euch dem Weg von Frieden und D Hoffnung an
Zeigt der Welt unseren Weg
 
ALL: (SOLISTS)
Wir, die jungen Männer (Menschen überall)
Wir, die jungen Männer (Hier seid ihr gesund und munter)
Wir, die jungen Männer (Wir können die Welt verändern)
Zeigt ihnen unseren Weg
 
Wir, die jungen Männer (Menschen überall)
Wir, die jungen Männer (Seid ein Teil und)
Zeigt der Welt den Weg des
C – V – J – M